A Mac menu-bar app

Translate and refine, right where you type

Translate a message or clean up your writing in any app on your Mac, without copying it into a browser. InField works on the text you’re typing or the words you’ve selected, and gives the result back in the same place.

The trip you skip

  1. Select the text and copy it
  2. Open a browser tab
  3. Paste it into a translator or a chat
  4. Explain what you want
  5. Copy the answer
  6. Find your window again
  7. Paste it back over your draft

With InField

Press Shift twice. The result appears in a small bar under your text. Replace what you wrote, or copy it. You never leave the window you’re in.

How it works

Three steps, same every time

  1. 01

    Tap Shift twice

    In any app. You don’t open a window or switch to anything.

  2. 02

    InField reads the text

    The words you selected, or the whole field if nothing is selected. It translates them into the language you picked, or refines the writing.

  3. 03

    Replace it or copy it

    In a field, press Shift to replace what you wrote. Anywhere, copy the result to paste it yourself.

Use cases

See it in practice

Translate a whole field

Case 01

Write in your language. Tap Shift twice and the translation streams in under the field, lined up with your text. Press Shift once more and it replaces what you wrote.

  • Type
  • Shift Shift
  • Shift to replace
New Message
ToLucía Moreno
SubjectOur call
Could we move our call to Friday afternoon?
Demo: in a new email, someone types an English sentence and taps Shift twice. The InField bar opens under the message field and streams a Spanish translation. The bar shows Translate, ES, Copy, and Press Shift to replace. Pressing Shift writes the Spanish text into the field.

Refine a rough draft

Case 02

Typos, no punctuation, loose structure. Switch the bar to Refine and InField cleans the writing up in the same language, so the message reads the way you meant it.

  • Type fast
  • Shift Shift
  • Shift to replace
New Message
ToProduct team
SubjectLaunch
hi all the launch moves to monday becuase build isnt redy
Demo: someone types a rough note with typos and no punctuation, then taps Shift twice. The InField bar, set to Refine, streams a cleaned-up sentence in the same language. Pressing Shift writes it back into the field.

Translate a selection

Case 03

Highlight words in any app, even ones you can’t edit. Tap Shift twice and the translation appears under the selection, in your language. Copy it if you need it. The original stays put.

  • Select
  • Shift Shift
  • Copy
Inbox
Jonas WeberTo me · Today

Hallo zusammen, kurz zur Reise nächste Woche.

Bitte bucht eure Zugtickets bis Mittwoch und schickt mir die Bestätigung, damit ich die Hotelzimmer reservieren kann.

Danke und bis bald!

Demo: in a German email, a sentence is highlighted and Shift is tapped twice. The InField bar opens under the highlight and streams an English translation. The bar shows EN and Copy. Copy is pressed and a Copied message appears. The email itself does not change.

Privacy

Your words, handled plainly

A few points from the privacy policy, in short. The full policy says exactly what happens to your text.

  • Reads only when you ask

    InField reads text in another app only after you turn on the Accessibility permission, and only when you invoke it or while a live mode you turned on is running.

  • No passwords, no keystroke log

    It does not read password fields. It does not keep a log of your keystrokes, and it does not watch the clipboard.

  • Not stored on our server

    Your passage goes to our server and then to a model provider to be translated. Our database does not store the passage or the translation.

  • History stays on your Mac

    The app keeps your most recent 100 items on your Mac. Clear them any time in Settings with Clear history.

  • Only what sign-in needs

    You sign in with Google. From Google we keep your email address and your Google account id. We do not save your name.

  • No ads, no analytics

    We do not sell personal data or use it for advertising, and we do not use an analytics or crash-reporting tool. This site has no cookies or trackers either.

Read the full Privacy Policy

Get InField

Download Coming soon

Coming soon

InField for Mac

Menu-bar app for your macOS

  • Works with every application
  • Lives in your menu bar
  • Translate or refine with a double Shift
Coming soon

InField for Chrome

Browser extension for Chrome

  • Works in Chrome browsers
  • On any operating system
  • Translate and refine where you type