This policy says what InField does with personal data. Personal data means information that can identify a person.
1. Who we are
InField is a Mac app that translates text. It is made and run by a sole developer in Poland. That person is responsible for your personal data.
Email: spoles.simon@gmail.com
2. What this covers
This policy covers the InField app on a Mac.
It does not cover the other apps where you select text. Those apps have their own rules.
3. Age
InField is not made for children under 13.
We do not knowingly keep an account for a child under 13. If you think we have one, email spoles.simon@gmail.com. We will delete it.
4. What we collect
You sign in with Google. We do not see or store your Google password.
From Google we keep:
- your email address
- your Google account id
We do not use your name, and we do not save it.
The app stores the sign-in session on your Mac so you stay signed in.
When you translate, we receive the passage, the target language, and the settings for that request (tone, writing mode, and whether it is a live update). We use them only to produce the translation and to run the service.
Our database does not store the passage or the translation.
The app saves a history on your Mac: the source text, the translation, the languages, and the time. It keeps the most recent 100 items. You can delete them in Settings with Clear history. This file stays on your Mac.
We may store a count of how much server translation the account has used. The count is a number. It is not the text.
5. Text in other apps
InField reads text in another app only after you turn on the macOS permission Device Control and Data Access (Accessibility).
It reads the text you selected. If nothing is selected, it reads the focused text field. It does this when you invoke InField, and again while a live mode you turned on is running.
It does not read password fields. It does not keep a log of your keystrokes. It does not watch the clipboard. Copy writes the translation to the clipboard only when you use that button. Replace writes the translation back into the field.
6. Where a translation goes
A translation is done on our server. The passage goes to our server, then to a model provider. We do not use or save your name. Your email and your Google account id are not put into the text sent to the model.
The provider can change without an app update. The providers we may use are:
| Provider | Who runs it |
|---|---|
| Amazon Bedrock | Amazon Web Services, in Ireland (eu-west-1) |
| Google Gemini | |
| OpenAI | OpenAI |
We do not train our own model on your text. Where a provider lets us turn off training on customer text, we turn it off. Each provider's own privacy terms apply to the copy they receive.
If you do not want a passage to leave your Mac, do not ask InField to translate it. Turn live mode off to stop repeated sends.
7. What we do not do
We do not charge you. We do not take a card number.
We do not sell personal data. We do not use it for advertising. We do not use an analytics or crash-reporting tool.
We do not offer Sign in with Apple.
8. How long we keep it
| Data | How long |
|---|---|
| Account (email and Google id) | Until you delete the account |
| Usage count | Until you delete the account |
| Passage and translation on our server | Not stored in our database |
| History on your Mac | Until you clear it, until it falls out of the last 100, or until you remove the app's local data |
| Email you send us | Until we have handled it, then for up to 24 months, unless you ask us to delete it sooner and we are allowed to |
The company that hosts the server may keep connection logs, such as time and IP address, for its own short operational period. We do not use those logs as a store of your translations.
A model provider may keep a prompt for abuse checks for a period in that provider's terms. We do not control that period.
9. Deleting your account
Email spoles.simon@gmail.com from the address on the account. Use the subject "Delete my InField account".
We will delete the account within 30 days. That removes the sign-in, the account, and the usage count.
We do not store your translations on the server, so there is no translation file for us to send you. The history is already on your Mac. Clear it in Settings if you want it gone.
Deleting the app does not delete the account on the server.
10. Your rights
You can ask us to:
- show you the personal data we hold
- correct it
- delete it
- send you a copy of the account data we hold
The first copy is free. Email spoles.simon@gmail.com. We will reply within 30 days.
You can also complain to the data protection authority in your country. You do not have to write to us first.
11. Where data is stored
The account is stored with Supabase in Ireland (eu-west-1). Amazon Bedrock, when used, runs in the same region.
Google and OpenAI may process data in the United States or in other countries. We use their contracts for that transfer. Those contracts usually include the European Commission's standard clauses.
| Who | Why |
|---|---|
| Supabase | Account and the server that receives a translation |
| Amazon Web Services | Bedrock, when that route is used |
| Sign-in, and Gemini when that route is used | |
| OpenAI | Translation, when that route is used |
12. Security
The connection between the app and our server is encrypted (HTTPS). Access to the database is limited to the developer and to the service that runs the app.
The sign-in session is stored on the Mac. Anyone who can use that Mac user account can use the InField session.
13. Changes
We will change the date at the top when this policy changes.
If a change matters, for example a new kind of data or a new company that receives it, we will tell you in the app or by email before it takes effect. If we start charging, we will update this policy before anyone pays.
14. Contact
Poland spoles.simon@gmail.com