Skip to content
InField
  • How it works
  • Use cases
  • Privacy
Download

Legal

Terms of Use

Effective date: 21 November 2026. Last updated: 21 November 2026.

Privacy PolicyTerms of Use

On this page

  1. 1. Who we are
  2. 2. Agreement
  3. 3. Age
  4. 4. Your account
  5. 5. The app is free
  6. 6. What InField does
  7. 7. Your text
  8. 8. Acceptable use
  9. 9. Translations can be wrong
  10. 10. Stopping
  11. 11. The app itself
  12. 12. Other companies
  13. 13. Disputes
  14. 14. Changes
  15. 15. Other rules
  16. 16. Contact

These terms say what you can expect from InField and what we expect from you.

1. Who we are

InField is a Mac app made and run by a sole developer in Poland.

Email: spoles.simon@gmail.com

2. Agreement

If you create an account or use InField, you agree to these terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.

3. Age

InField is not made for children under 13. If we learn that an account belongs to a child under 13, we will delete it.

4. Your account

You sign in with Google. We do not create a password for InField.

You are responsible for your Google account and for what happens under your InField account. If someone else uses it without your permission, email spoles.simon@gmail.com.

One account per person.

5. The app is free

InField is free. We do not charge you, and there is no paid plan.

If we add a payment later, we will update these terms and the Privacy Policy first. We will tell you in the app before anyone is charged. There is no date for that.

6. What InField does

You point InField at text in another app. It shows a translation. You can copy it, or replace the source text with it.

The translation is done on our server and is sent to a model provider named in the Privacy Policy.

If you turn on a live mode, InField reads the field or the selection again as it changes and asks for a new translation.

We can add, change, or remove features. If we remove something important, we will tell you in the app when that is practical.

7. Your text

You keep the rights to the text you ask us to translate. We do not own it, and we do not own the translation we return to you.

You allow us to process that text only to provide the translation. That includes sending it to our server and to a model provider, and saving the history on your Mac.

We do not sell your text. We do not publish it. We do not use it to advertise to you.

The server does not keep the passage. The history on your Mac keeps the most recent 100 translations until you clear it. Keep your own copy of anything you cannot afford to lose.

You must have the right to send the text you point InField at.

8. Acceptable use

Use InField to translate. You must not:

  • break the law or someone else's rights
  • attack the service or another person's account
  • resell the service
  • create extra accounts to get around a limit
  • send content that is illegal, or that sexualises anyone under 18

9. Translations can be wrong

A translation is produced by an automated system. It can be wrong. Read it before you use it.

Do not use InField as a legal, medical, or official translation.

Replace writes the translation into the other app and can overwrite your draft.

We do not promise that InField will always be available.

Some duties cannot be cancelled by these terms. Those duties stay in place. This includes the mandatory consumer rights of the country where you live.

10. Stopping

You can stop using InField at any time. You can ask us to delete the account as described in the Privacy Policy. Deletion of the account on the server is permanent.

We can close an account that breaks these terms. Unless the breach is serious, we will tell you first and give you a chance to fix it.

11. The app itself

The InField app, its name, and its design belong to us. These terms let you use the app. They do not give you ownership of it.

If you send us a suggestion, we may use it, and we do not owe you a payment for it.

12. Other companies

InField uses Google to sign you in, Supabase to run the account and the server, and Amazon, Google, or OpenAI to produce a translation. Their own terms apply to those services.

13. Disputes

If you use InField as a private person, you keep the consumer rights of the country where you live, and you can use the courts there.

The developer is based in Poland. If you use InField for a business, the law of Poland applies, and the courts of Poland can hear the dispute.

Write to spoles.simon@gmail.com before you go to court.

14. Changes

We will change the date at the top when these terms change.

If a change reduces your rights or adds a duty, we will tell you in the app or by email before it takes effect. If you do not accept the new terms, stop using InField and ask us to delete the account.

15. Other rules

If one sentence in these terms cannot be enforced, the rest still applies.

These terms and the Privacy Policy are the whole agreement about InField.

These terms are written in English. If a translation differs, the English text prevails, unless the law of your country requires otherwise.

16. Contact

Poland spoles.simon@gmail.com

InField

Translate and refine text in the field you are already in.

Privacy PolicyTerms of Usespoles.simon@gmail.com